Conceitos de Doença:








Foto: Concetto di malattia:   è come guardarsi nello specchio e chiudere sempre gli occhi.  Se dopo 20 anni apro gli occhi non mi riconosco più.  Noi terapisti non guariamo nessuno, soltanto la persona può guarire se stessa. Ma è legittimo spiegare alle persone come trovare la loro strada. Se non conosco i principi, le regole della strada corro il rischio di essere investito e farmi del male. Il nostro compito come terapisti è solo di spiegargli i principi della strada, in questo modo l'informazione scorre di nuovo. (stralci dell'intervista a Peter Mandel - 19 giugno 2013 - Mantova





Conceito de doença:
É como olhar no espelho e sempre com os olhos fechados.
E se depois de 20 anos, abro os olhos já não me reconheço mais.
Nos terapeutas não curamos ninguém , somente a pessoa podem se curar.
Mas é legítimo explicar para as pessoas como encontrar o seu caminho. Se você não sabe os princípios, as regras da estrada eu corro o risco de ser atropelado e me machucar. 
Nossa tarefa como terapeutas é somente de explicar os princípios da estrada, deste modo, a informação flui novamente. (extras trechos da nossa entrevista com Peter Mandel-19 de junho, 2013-Mantova Cromo-Pharma)

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

A Arvore do Sephirot

LINHAS DE CALLIGARIS

os pontos conversore e os sonhos